carefreeな日々。 | ミニチュアな革作品の記録などなど。。。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Posted by naoyo on  | 

マンマ・ミーア。

mama


人物画って今まではあまり好んで描いてなかったんだけど、急に無性に描きたくなりまして。。。

描いてみました。


って、それは置いといて。

英文は苦手なので、いつもweb翻訳使ってるんですが・・・
今回の絵に「私のお母さん」って英語で入れようと英訳したら「mamma mia」って出てきました。
で、「僕のお母さん」を英訳したら「my mother」ですって!

なんでこんなに違うのかしら・・・???

外国語ってやっぱり難しい・・・

Posted by naoyo on  | 
該当の記事は見つかりませんでした。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。